Olá galera. Tudo certinho com vocês?
Hoje falaremos sobre os Ordinal Numbers, ou seja, os números que representam uma posição ou uma ordem.
Existem determinadas situações em que usaremos estes numerais. Vamos ver quais são estas situações mais comuns?
1- Para definirmos uma posição ou ordem de pessoas ou objetos em uma sequência organizada:
John is the first (1st) in the race. (John é o primeiro da corrida).
She's the fourth (4th) in line. (Ela é a quarta da fila).
2 - Para darmos informações de direção ou localização de endereços:
The office is on the third block (O escritório é no terceiro quarteirão.)
Take the fisrt (1st) right. (Vire na primeira à direita).
Take the third (3rd) left. (Vire na terceira à esquerda).
3. Quando nos referimos às datas ou séculos:
As datas em inglês são sempre referidas com o uso dos Ordinal Numbers. O mesmo acontece quando nos referimos aos séculos. Veja os exemplos a seguir:
08 de Fevereiro = February 8th (eighth)
22 de Agosto = August 22nd (twenty-second)
1º de Abril = April 1st (first)
Século XXI (21) = 21st (twenty-first) Century
Século XV (15) = 15th (fifteenth) Century
Today é October 8th (eighth). (Hoje é 8 de Outubro)
4. Quando nos referimos a datas comemorativas que representam o dia de inauguração/fundação de empresas, monumentos históricos ou datas especiais como casamentos, utilizamos a palavra "anniversary'' (diferente de ''birthday'', que é para aniversários de pessoas) e os números ordinais:
Veja alguns exemplos:
Today is our 30th (thirtieth) wedding anniversary.
(Hoje é o nosso trigésimo aniversário de casamento)
Tomorrow is the 160th (one hundred sixtieth) anniversary of Big Ben.
(Amanhã é o centésimo sexagésimo aniversário do Big Ben).
5. Para indicar nomes de Papas, Reis e Rainhas, sempre utilizamos os números ordinais:
Rainha Elizabeth II - Queen Elizabeth the second
King George VI - King George the sixth
Papa Bento XVI - Pope Bento the sixteenth
6. Para indicar o andar de um prédio:
I live on the seventh floor.
(Eu moro no sétimo andar)
She lives on the tenth floor.
(Ela mova no décimo andar)
They're waiting for a pizza on the twenty-fourth floor.
(Eles estão esperando uma pizza no vigésimo-quarto andar).
Como você já deve ter percebido, podemos representar os números ordinais de duas maneiras, pela forma escrita (tenth) ou pela forma numeral (10th). O mesmo ocorre na Língua Portuguesa, ou seja, podemos reprensentar os numerais na forma escrita (décimo) ou pela forma numeral (10º). A diferença é que, no Português, utilizamos sempre aquele tracinho com a bolinha ao lado do algarismo, para indicar que trata-se de um número ordinal. Já no inglês, eles utilizam as 2 últimas letras que acompanham o numeral ordinal ao lado do algarismo.
Observe:
Second = 2nd
Third = 3rd
Fourth = 4th
A partir do quarto numeral ordinal, todos os demais que se seguem terão a terminação ''th".
Veja como ficam os números ordinais do primeiro ao vigésimo:
Após o 20º, usaremos os números cardinais e ordinais. Veja como ficaria o numeral 21º (vigésimo-primeiro) por exemplo:
21st = twenty (cardinal) first (ordinal)
Observe que a letra que acompanha o algarismo também são as duas últimas letras do numeral ordinal:
22nd = twenty (cardinal) second (ordinal)
23rd = twenty (cardinal) third (ordinal)
24th = twenty (cardinal) fourth (ordinal)
25th = twenty (cardinal) fifth (ordinal)
Os numerais ordinais que costumam trazer mais dificuldade para os estudantes são os seguintes:
Correto: Ninth9º - nonoErrado: Nineth12º - décimo-segundoErrado: TwelvethCorreto: Twelfth20º - vigésimoErrado: Twenth ou TwentythCorreto: Twentieth
Em um próximo post sobre o assunto, aqui no blog, aprenderemos a escrever números ordinais mais elevados. Por enquanto é importante fixarmos bem este conteúdo até aqui, tanto na parte escrita, quanto à pronúncia do "th".
Até a próxima dica de inglês.
Nenhum comentário:
Postar um comentário